}

Bir Avuç Hak

Aslı Uludağ

March 2 - April 1, 2018

Suna ve İnan Kıraç Vakfı Anadolu Ağırlık ve Ölçüleri Koleksiyonu’ndan esinlenerek yaratılan ve Pera Müzesi’nin Kesişen Dünyalar: Elçiler ve Ressamlar sergi katında bir ay süreyle Aslı Uludağ tarafından gerçekleştirilen performans, imzalanmasının 70. yılında İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi’ni mercek altına aldı.

Çok aşamalı bu performans sırasında İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi’nin kelimeleri izleyici katılımı ile teker teker Türk dilinden silinerek ödünç alındı ve Türkçe sözlüğündeki sıraları hesaplanarak sayısal değere tercüme edildi. Bu sayılar, İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi’nin düzenlemeyi amaçladığı toplu ve yerleşik yaşamın yapı taşlarından olan buğdaya çevrilerek tartıldı. Performansın son aşamasında ise tartılan buğday ile bildirgenin ağırlığı 766.133 kg olarak hesaplandı.

İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi 1948 yılında Birleşmiş Milletler tarafından imzalanmıştır. Otuz maddeden oluşan bu bildirge, dünya genelinde din, dil, ırk ve cinsiyet ayrımı yapmadan bütün insanlar için eşit hak, özgürlük ve yaşam standardı oluşturur. Bildirgenin parçalanıp analiz edildiği bu performans sırasında, bu önemli metin farklı boyut, şekil ve kavramlara tercüme edildi ve bizden uzaklaşan, kaybolan anlamı yer yer şiirsel, yer yer absürt yaklaşımlarla, portreleri müzenin Oryantalist Resim Koleksiyonu’nda bulunan Osmanlı dönemi elçileri huzurunda arandı.

Aslı Uludağ hakkında
1990 I·stanbul dogˆumlu Aslı Uludagˆ, lisans eğitimini The School of the Art Institute of Chicago’da tamamladı. Liseyi Robert Kolej’de okuyan Uludağ’ın tiyatro ve güncel sanatla olan yakın ilişkisi bu yıllara dayanıyor. Egˆitiminin ardından çalışmalarında heykele agˆırlık veren ve metalden plastiğe, ahşaptan life birçok farklı malzeme ile çalışan Uludagˆ, son zamanlarda performans ile aktive edilen uzun süreli yerles¸tirmelere geri dönüs¸ yapıyor. Mimari yapılar, s¸ehir düzenlemesi, sosyal, kültürel ve yasal kuralların olus¸turdugˆu sınırları ve bu sınırların toplum üzerindeki etkisini, bu sınırların yönettiği hareketi, dolayısıyla yas¸amı kontrol etmekle beraber yas¸amı yansıtmalarını konu alan projeler üzerinde çalıs¸ıyor. Yarattıgˆı enstalasyonlar, mimari yapılara benzer s¸ekilde, kendi ya da seyircinin katılımı ile etkinles¸iyor. Uludağ’ın uzun bir aras¸tırma sürecinden dogˆan çok katmanlı projeleri, kavramı destekleyen şiirsel metinler eşliğinde sergileniyor. İs¸leri şimdiye dek Womanmade Gallery, The Ukrainian Institute of Modern Art ve Union League Club’da sergilendi.

İstanbul: Before & After

İstanbul: Before & After

Selected from the Suna and İnan Kıraç Foundation Photography Collection, we present the landscapes and places in Istanbul photographs, dating from the 1850s to the 1980s, together with their present-day views!

Midnight Horror Stories: The Landlord <br> Hakan Bıçakcı

Midnight Horror Stories: The Landlord
Hakan Bıçakcı

Three people sleeping side by side. On the uncomfortable seats of the stuffy airplane in the air. Three friends. I’m the friend in the window seat. The other two are a couple, Emre and Melisa. I’m alone, they are together. And another difference. I’ve only closed my eyes. They are asleep.

Los Caprichos

Los Caprichos

It can be seen how Goya gradually and constantly investigated all the technical possibilities of creative engraving from etching to lithography.